Trilingual: English | 中文 (Mandarim) | Português
Nível: Iniciante–Intermediário
Objetivo da Aula
Nesta aula, você vai aprender a:
✔️ Falar sobre tipos de museus e exposições
✔️ Perguntar e responder sobre horários e ingressos
✔️ Usar frases úteis ao visitar museus
✔️ Descrever objetos históricos e artísticos
📖 1. Vocabulary – Museum Words
| English | Chinese (中文) | Pinyin | Português |
|---|---|---|---|
| Museum | 博物馆 | bówùguǎn | Museu |
| Exhibition | 展览 | zhǎnlǎn | Exposição |
| Ticket | 门票 | ménpiào | Ingresso |
| Gallery | 展厅 | zhǎntīng | Galeria |
| Sculpture | 雕塑 | diāosù | Escultura |
| Painting | 画 / 绘画 | huà / huìhuà | Pintura |
| Artifact | 文物 | wénwù | Artefato |
| Audio guide | 语音导览 | yǔyīn dǎolǎn | Guia de áudio |
| Ancient | 古代的 | gǔdài de | Antigo(a) |
| History | 历史 | lìshǐ | História |
| Art | 艺术 | yìshù | Arte |
2. Mandarin Grammar – Using 在 and 的
2.1 Location with 在 (zài)
-
我在博物馆。
Wǒ zài bówùguǎn. → Estou no museu. -
她在看展览。
Tā zài kàn zhǎnlǎn. → Ela está vendo a exposição.
2.2 Describing with 的 (de)
-
古代的艺术品
Gǔdài de yìshùpǐn → Obra de arte antiga -
有趣的雕塑
Yǒuqù de diāosù → Escultura interessante
3. Useful Phrases – Trilingual
| English | Chinese | Pinyin | Português |
|---|---|---|---|
| How much is the ticket? | 门票多少钱？ | Ménpiào duōshǎo qián? | Quanto custa o ingresso? |
| Is there a student discount? | 有学生优惠吗？ | Yǒu xuéshēng yōuhuì ma? | Tem desconto para estudante? |
| What time does the museum open? | 博物馆几点开门？ | Bówùguǎn jǐ diǎn kāimén? | Que horas o museu abre? |
| I want to see the art exhibition. | 我想看艺术展览。 | Wǒ xiǎng kàn yìshù zhǎnlǎn. | Quero ver a exposição de arte. |
| Are photos allowed? | 可以拍照吗？ | Kěyǐ pāizhào ma? | É permitido tirar fotos? |
| That sculpture is beautiful. | 那个雕塑很漂亮。 | Nà gè diāosù hěn piàoliang. | Aquela escultura é bonita. |
| This is a 2000-year-old artifact. | 这是一个两千年的文物。 | Zhè shì yí gè liǎng qiān nián de wénwù. | Este é um artefato de 2000 anos. |
4. Dialogue Practice | 对话 | Diálogo
English
A: What kind of exhibition is on today?
B: There’s a new gallery on ancient Chinese history.
Chinese
**甲：**今天有什么展览？
**乙：**有一个新的中国古代历史展。
Pinyin
Jiǎ: Jīntiān yǒu shénme zhǎnlǎn?
Yǐ: Yǒu yí gè xīn de Zhōngguó gǔdài lìshǐ zhǎn.
Português
A: Que tipo de exposição tem hoje?
B: Tem uma nova galeria sobre a história antiga da China.
5. Types of Museums | 博物馆种类 | Tipos de Museu
| English | Chinese | Pinyin | Português |
|---|---|---|---|
| Art museum | 艺术博物馆 | yìshù bówùguǎn | Museu de Arte |
| History museum | 历史博物馆 | lìshǐ bówùguǎn | Museu Histórico |
| Science museum | 科学博物馆 | kēxué bówùguǎn | Museu de Ciência |
| Natural history | 自然历史博物馆 | zìrán lìshǐ bówùguǎn | Museu de História Natural |
| Children’s museum | 儿童博物馆 | értóng bówùguǎn | Museu Infantil |
6. Portuguese Extra – Dicas culturais
-
Museus na China geralmente têm audioguias (语音导览) em várias línguas.
-
Alguns permitem fotos, outros não (ver placa: “请勿拍照” – “Proibido fotografar”).
-
Museus modernos têm QR codes com explicações digitais em chinês e inglês.
📝 7. Homework | 作业 | Tarefa
-
Liste 5 coisas que você gostaria de ver em um museu.
-
Crie um diálogo perguntando preços e horário de abertura.
-
写一段中文，介绍你最喜欢的博物馆。
-
Escreva 3 frases descrevendo uma obra de arte.
8. Recap Table
| Palavra-chave | Inglês | Chinês | Pinyin | Português |
|---|---|---|---|---|
| Museu | Museum | 博物馆 | bówùguǎn | Museu |
| Exposição | Exhibition | 展览 | zhǎnlǎn | Exposição |
| Escultura bonita | Beautiful sculpture | 漂亮的雕塑 | piàoliang de diāosù | Escultura bonita |
| Bilhete | Ticket | 门票 | ménpiào | Ingresso |