Trilingual: English | 中文 (Mandarin) | Português Nível: Iniciante–Intermediário
Objetivo da Aula
Nesta lição, você aprenderá a:
✔️ Identificar e nomear emoções em três idiomas
✔️ Falar sobre como se sente e perguntar aos outros
✔️ Reagir a situações emocionais com empatia
✔️ Usar expressões para felicidade, raiva, medo, tristeza e surpresa
1. Vocabulary – Emotions and Feelings
| English | Chinese (中文) | Pinyin | Português |
|---|---|---|---|
| Happy | 开心 / 高兴 | kāixīn / gāoxìng | Feliz |
| Sad | 伤心 | shāngxīn | Triste |
| Angry | 生气 | shēngqì | Bravo(a) |
| Nervous | 紧张 | jǐnzhāng | Nervoso(a) |
| Excited | 兴奋 | xīngfèn | Animado(a) |
| Scared | 害怕 | hàipà | Assustado(a) |
| Surprised | 惊讶 | jīngyà | Surpreso(a) |
| Bored | 无聊 | wúliáo | Entediado(a) |
| Lonely | 孤独 | gūdú | Solitário(a) |
| Embarrassed | 尴尬 | gāngà | Envergonhado(a) |
| Tired | 累 | lèi | Cansado(a) |
| Calm | 冷静 | lěngjìng | Calmo(a) |
| In love | 恋爱中 | liàn’ài zhōng | Apaixonado(a) |
2. Mandarin Grammar Focus
2.1 Expressing current feelings:
Structure: 我 + 很 + adjective
-
我很开心。Wǒ hěn kāixīn. → Estou muito feliz.
-
他很伤心。Tā hěn shāngxīn. → Ele está muito triste.
2.2 Asking about someone’s feelings:
Structure: 你觉得怎么样？
-
你今天感觉怎么样？
Nǐ jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?
→ Como você se sente hoje?
3. Useful Phrases in Three Languages
| Situation | English | Chinese (中文) | Pinyin | Português |
|---|---|---|---|---|
| I feel happy today. | 今天我很开心。 | Jīntiān wǒ hěn kāixīn. | Estou feliz hoje. | |
| Are you okay? | 你还好吗？ | Nǐ hái hǎo ma? | Você está bem? | |
| Don’t be sad. | 别伤心。 | Bié shāngxīn. | Não fique triste. | |
| I’m very nervous. | 我很紧张。 | Wǒ hěn jǐnzhāng. | Estou muito nervoso. | |
| She looks angry. | 她看起来很生气。 | Tā kàn qǐlái hěn shēngqì. | Ela parece brava. | |
| I’m tired and stressed. | 我很累，也很有压力。 | Wǒ hěn lèi, yě hěn yǒu yālì. | Estou cansado e estressado. | |
| That made me laugh! | 那让我笑了！ | Nà ràng wǒ xiào le! | Isso me fez rir! | |
| I miss you. | 我想你。 | Wǒ xiǎng nǐ. | Sinto sua falta. |
4. Conversation Practice
English
A: How are you feeling today?
B: Honestly, I feel a bit lonely.
Mandarin (中文)
**甲：**你今天感觉怎么样？
**乙：**说实话，我有点孤独。
Pinyin
Jiǎ: Nǐ jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?
Yǐ: Shuō shíhuà, wǒ yǒudiǎn gūdú.
Português
A: Como você está se sentindo hoje?
B: Para ser sincero, estou um pouco solitário.
5. Expressing Degrees of Emotion
| Level | English | Chinese | Pinyin | Português |
|---|---|---|---|---|
| Slightly | a little tired | 有点累 | yǒudiǎn lèi | Um pouco cansado |
| Moderately | very angry | 很生气 | hěn shēngqì | Muito bravo |
| Extremely | super happy | 超级开心 | chāojí kāixīn | Super feliz |
📚 6. Portuguese Section – Como se expressar emocionalmente
É importante saber expressar emoções em conversas diárias:
-
Estou com vergonha = 我很尴尬。Wǒ hěn gāngà.
-
Ele está apaixonado = 他恋爱中。Tā liàn’ài zhōng.
-
Estou entediado = 我觉得无聊。Wǒ juéde wúliáo.
Perguntar como alguém se sente:
-
Você está bravo? = 你生气了吗？Nǐ shēngqì le ma?
-
Está triste? = 你伤心吗？Nǐ shāngxīn ma?
7. Homework | 作业 | Tarefa
-
Escreva 5 frases dizendo como você está se sentindo hoje.
-
Escreva um diálogo entre duas pessoas com diferentes emoções.
-
用中文写一段描述你最开心的一天。
-
Liste 10 sentimentos que você experimentou na última semana.
8. Recap Table
| Emoção | Inglês | Chinês | Pinyin | Português |
|---|---|---|---|---|
| Felicidade | Happy | 开心 | kāixīn | Feliz |
| Tristeza | Sad | 伤心 | shāngxīn | Triste |
| Raiva | Angry | 生气 | shēngqì | Bravo(a) |
| Medo | Scared | 害怕 | hàipà | Com medo |
| Amor | In love | 恋爱中 | liàn’ài zhōng | Apaixonado(a) |