🔤 Trilingual: English | 中文 (Mandarin) | Português
📘 Level: Beginner to Intermediate
🎯 Objective / Objetivo / 目标
By the end of this lesson, you will:
-
Understand how to ask for prices and negotiate in a store or market
-
Learn essential shopping vocabulary
-
Use numbers and currency in real-life situations
-
Practice useful phrases to buy, compare, and pay for items
-
Know cultural tips for shopping in different countries
📖 1. English Section (Main Focus)
🛍️ Vocabulary – Shopping Essentials
| English | Chinese (中文) | Pinyin | Portuguese |
|---|---|---|---|
| Store | 商店 | shāngdiàn | Loja |
| Market | 市场 | shìchǎng | Mercado |
| Price | 价格 | jiàgé | Preço |
| Money | 钱 | qián | Dinheiro |
| Cheap | 便宜 | piányi | Barato |
| Expensive | 贵 | guì | Caro |
| Cash | 现金 | xiànjīn | Dinheiro vivo |
| Card | 卡 | kǎ | Cartão |
| I want to buy | 我要买 | wǒ yào mǎi | Quero comprar |
| How much? | 多少钱？ | duōshǎo qián? | Quanto custa? |
🗣️ Useful Phrases in a Shop
-
How much is this?
🈶 中文: 这个多少钱？(Zhège duōshǎo qián?)
🇵🇹: Quanto custa isto? -
Can I try it on?
🈶 中文: 我可以试试吗？(Wǒ kěyǐ shìshì ma?)
🇵🇹: Posso experimentar? -
Do you accept cards?
🈶 中文: 你们收卡吗？(Nǐmen shōu kǎ ma?)
🇵🇹: Aceita cartão? -
It’s too expensive.
🈶 中文: 太贵了。(Tài guì le.)
🇵🇹: Está muito caro. -
Can you give me a discount?
🈶 中文: 可以便宜一点吗？(Kěyǐ piányi yīdiǎn ma?)
🇵🇹: Pode fazer um desconto?
💰 Currency and Numbers
Understanding numbers is key to shopping.
Examples:
-
Ten yuan – 十块钱 (shí kuài qián) – Dez yuans
-
Fifty dollars – 五十块钱 (wǔshí kuài qián) – Cinquenta dólares
-
One hundred euros – 一百欧元 (yìbǎi ōuyuán) – Cem euros
🧠 2. Mandarin Section (中文重点)
🛒 购物的基本词汇 | Basic Vocabulary for Shopping
购物是日常生活中非常重要的部分。下面是一些常用的词汇和句子：
常用词汇 | Common Words
| 中文 | 拼音 | 英文 | Português |
|---|---|---|---|
| 商品 | shāngpǐn | Product | Produto |
| 收银台 | shōuyíntái | Cashier | Caixa |
| 顾客 | gùkè | Customer | Cliente |
| 试衣间 | shìyījiān | Fitting room | Provador |
| 收据 | shōujù | Receipt | Recibo |
常见句子 | Common Sentences
-
我想买这个。
Wǒ xiǎng mǎi zhège.
I want to buy this. / Quero comprar isto. -
你可以帮我吗？
Nǐ kěyǐ bāng wǒ ma?
Can you help me? / Pode me ajudar? -
我只看一下。
Wǒ zhǐ kàn yīxià.
I’m just looking. / Só estou a ver.
📌 小贴士 | Tips
-
在中国，小商贩通常可以讨价还价。
-
在超市或大商场价格是固定的。
-
“支付宝”和“微信支付”是很常见的支付方式。
🇵🇹 3. Seção em Português (Foco na Cultura e Uso Prático)
🧾 Vocabulário de Compras
| Português | Inglês | Chinês (中文) | Pinyin |
|---|---|---|---|
| Troco | Change | 零钱 | língqián |
| Carrinho | Shopping cart | 购物车 | gòuwùchē |
| Sacola plástica | Plastic bag | 塑料袋 | sùliàodài |
| Lista de compras | Shopping list | 购物清单 | gòuwù qīngdān |
| Fechar a conta | Checkout | 结账 | jiézhàng |
🗣️ Frases Comuns
-
Estou só a dar uma olhada.
➤ 中文: 我只是看看。(Wǒ zhǐshì kànkàn) -
Aceita devoluções?
➤ 中文: 可以退货吗？(Kěyǐ tuìhuò ma?) -
Onde está o caixa?
➤ 中文: 收银台在哪里？(Shōuyíntái zài nǎlǐ?) -
Está em promoção?
➤ 中文: 有折扣吗？(Yǒu zhékòu ma?)
📚 Dica Cultural
Em Moçambique e no Brasil, é comum negociar em mercados, mas lojas grandes têm preços fixos.
Na China, negociar é comum em lojas de rua, mas em shoppings, os preços são fixos e geralmente se paga com QR code (Alipay ou WeChat Pay).
🧩 4. Dialogue Practice / Diálogo / 对话练习
🗨️ Scenario: Buying clothes at a market
ENGLISH
A: Hello! How much is this shirt?
B: It’s 100 yuan.
A: That’s too expensive. Can you give me a discount?
B: Okay, 80 yuan.
中文 (Mandarin)
A: 你好！这件衬衫多少钱？(Nǐ hǎo! Zhè jiàn chènshān duōshǎo qián?)
B: 一百块。(Yì bǎi kuài.)
A: 太贵了。可以便宜一点吗？(Tài guì le. Kěyǐ piányi yīdiǎn ma?)
B: 好吧，八十块。(Hǎo ba, bāshí kuài.)
PORTUGUÊS
A: Olá! Quanto custa esta camisa?
B: Custa 100 yuans.
A: Está muito caro. Pode fazer um desconto?
B: Tá bom, 80 yuans.
🧠 5. Quiz (Test Your Understanding)
-
How do you say “discount” in Mandarin?
-
What’s the phrase for “Can I try it on?” in Portuguese?
-
Translate: “This is too expensive.” to all three languages.
-
Create a short conversation about buying a pair of shoes using at least 5 vocabulary words.
-
What payment methods are common in China?