Trilingual: English | 中文 (Mandarin) | Português
Nível: Iniciante–Intermediário
Objective / Objetivo / 目标
By the end of this lesson, you will be able to:
✔️ Talk about your hobbies and personal interests
✔️ Ask someone about what they like to do
✔️ Use verbs and phrases to express free time activities
1. English Section (Main Focus)
1.1 Vocabulary: Common Hobbies and Interests
| Hobby / Interest | Mandarin (中文) | Pinyin | Português |
|---|---|---|---|
| Reading | 阅读 | yuèdú | Leitura |
| Listening to music | 听音乐 | tīng yīnyuè | Ouvir música |
| Watching movies | 看电影 | kàn diànyǐng | Assistir filmes |
| Dancing | 跳舞 | tiàowǔ | Dançar |
| Singing | 唱歌 | chànggē | Cantar |
| Painting / Drawing | 画画 | huàhuà | Pintar / Desenhar |
| Cooking | 做饭 | zuòfàn | Cozinhar |
| Traveling | 旅行 | lǚxíng | Viajar |
| Photography | 摄影 | shèyǐng | Fotografia |
| Playing sports | 运动 | yùndòng | Praticar esportes |
| Playing games | 玩游戏 | wán yóuxì | Jogar jogos |
| Fishing | 钓鱼 | diàoyú | Pescar |
| Hiking | 徒步旅行 | túbù lǚxíng | Caminhada |
| Gardening | 园艺 | yuányì | Jardinagem |
1.2 Useful Phrases
| English | Chinese | Pinyin | Português |
|---|---|---|---|
| What is your hobby? | 你的爱好是什么？ | nǐ de àihào shì shénme? | Qual é o seu passatempo? |
| My hobby is drawing. | 我的爱好是画画。 | wǒ de àihào shì huàhuà | Meu passatempo é desenhar. |
| I enjoy listening to music. | 我喜欢听音乐。 | wǒ xǐhuān tīng yīnyuè | Eu gosto de ouvir música. |
| Do you like to read books? | 你喜欢读书吗？ | nǐ xǐhuān dúshū ma? | Você gosta de ler livros? |
| I like playing football. | 我喜欢踢足球。 | wǒ xǐhuān tī zúqiú | Gosto de jogar futebol. |
| I have many interests. | 我有很多兴趣。 | wǒ yǒu hěn duō xìngqù | Tenho muitos interesses. |
| He is interested in photography. | 他对摄影感兴趣。 | tā duì shèyǐng gǎn xìngqù | Ele tem interesse em fotografia. |
2. Mandarin Grammar Focus (with Pinyin)
2.1 Structure: 喜欢 + Verb/Noun
Used to express what you like.
-
我喜欢画画。
Wǒ xǐhuān huàhuà.
(I like drawing.)
2.2 Structure: 对…感兴趣 (duì…gǎn xìngqù)
Used to express interest in something.
-
我对音乐很感兴趣。
Wǒ duì yīnyuè hěn gǎn xìngqù.
(I’m very interested in music.)
3. Portuguese Section
3.1 Como falar sobre passatempos
Quando você conhece uma pessoa nova, uma das primeiras coisas que pode perguntar é sobre os hobbies dela. Isso ajuda a encontrar interesses em comum.
Vocabulário importante:
-
Hobbies = 爱好 (àihào)
-
Interesses = 兴趣 (xìngqù)
-
Cozinhar = 做饭 (zuòfàn)
-
Caminhar = 徒步旅行 (túbù lǚxíng)
-
Jogar bola = 踢足球 (tī zúqiú)
3.2 Frases úteis
-
Eu gosto de desenhar.
我喜欢画画。Wǒ xǐhuān huàhuà. -
Meu hobby é cantar.
我的爱好是唱歌。Wǒ de àihào shì chànggē. -
Você tem algum passatempo?
你有爱好吗？Nǐ yǒu àihào ma? -
Tenho muito interesse por viagens.
我对旅行很感兴趣。Wǒ duì lǚxíng hěn gǎn xìngqù.
4. Practice Dialogue | Diálogo de Prática | 对话练习
English
A: What are your hobbies?
B: I enjoy reading and painting. And you?
A: I love hiking and listening to music.
Mandarin
**甲：**你的爱好是什么？
**乙：**我喜欢阅读和画画。你呢？
**甲：**我喜欢徒步旅行和听音乐。
Pinyin
Jiǎ: Nǐ de àihào shì shénme?
Yǐ: Wǒ xǐhuān yuèdú hé huàhuà. Nǐ ne?
Jiǎ: Wǒ xǐhuān túbù lǚxíng hé tīng yīnyuè.
Português
A: Quais são os seus hobbies?
B: Gosto de ler e pintar. E você?
A: Amo fazer trilhas e ouvir música.
5. Homework | Tarefa | 作业
-
Liste 5 hobbies que você tem em cada idioma.
-
Escreva 3 frases sobre o que você gosta de fazer no seu tempo livre.
-
用中文写一段关于你爱好的短文。
(Escreva um pequeno parágrafo em chinês sobre seus hobbies.) -
Crie um diálogo curto entre duas pessoas falando sobre interesses.
6. Recap Table
| Concept | English | Mandarin | Pinyin | Portuguese |
|---|---|---|---|---|
| Love reading | I love reading | 我爱阅读 | wǒ ài yuèdú | Amo ler |
| Interested in music | I’m interested in music | 我对音乐感兴趣 | wǒ duì yīnyuè gǎn xìngqù | Tenho interesse em música |
| Enjoy cooking | I enjoy cooking | 我喜欢做饭 | wǒ xǐhuān zuòfàn | Gosto de cozinhar |